1
00:00:03,800 --> 00:00:05,520
مادا.

2
00:00:05,555 --> 00:00:07,240
وسوف تقطع شوطا طويلا.

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,320
ماذا كان هذا؟

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,560
صفحة جميلة.

5
00:02:00,920 --> 00:02:03,125
الجو بارد جداً.

6
00:02:03,160 --> 00:02:06,060
هذه هي اياتلس، وقمة الحكم
 ��الدفع.

7
00:02:06,095 --> 00:02:08,960
مع من تعيش؟
- هذا ليس من شأنك.

8
00:02:08,995 --> 00:02:11,457
هل هي فتاة ايطالية؟

9
00:02:11,492 --> 00:02:13,920
لا.
- أعرف أنه كذلك.

10
00:02:13,955 --> 00:02:15,365
إنه ليس كذلك.

11
00:02:15,400 --> 00:02:17,280
إذن من؟
- أنت لا تعرفه.

12
00:02:17,315 --> 00:02:18,960
هل هو سر؟

13
00:02:21,280 --> 00:02:23,480
حتى ذلك الحين.
- نعم.

14
00:02:23,515 --> 00:02:24,960
إلى الجحيم معها.

15
00:02:27,000 --> 00:02:28,880
أنت غيور فقط.

16
00:02:28,915 --> 00:02:30,760
إنها تلك الفتاة الإيطالية.

17
00:02:32,160 --> 00:02:34,040
أنا أمارس الجنس مع الفتاة في محطة الوقود.

18
00:02:34,075 --> 00:02:36,080
أنت تكذب.

19
00:02:38,800 --> 00:02:40,520
مرحبًا.
- مرحبًا.

20
00:02:42,600 --> 00:02:44,000
خذها. لقد فعلها بيت من أجلك.

21
00:02:46,160 --> 00:02:48,480
هل هذا يعني أنني أستطيع الحصول على الوظيفة؟
- اعتقد ذلك.

22
00:02:56,760 --> 00:02:59,600
بيانكا، كم ثمن هذه القمصان؟

23
00:02:59,635 --> 00:03:01,520
80 سنتا.

24
00:03:02,600 --> 00:03:04,045
أعتقد أنني سوف أعتبر.

25
00:03:04,080 --> 00:03:06,680
ليس عليك أن تدفع ثمن أشياء مثل هذه.

26
00:03:06,715 --> 00:03:09,245
يمكنك تناول مشروب أو رقائق البطاطس وأشياء أخرى.

27
00:03:09,280 --> 00:03:11,680
إذن هل يمكنني أخذ قميص؟
- نعم إذا أردت.

28
00:03:22,040 --> 00:03:23,440
جيد جداً.

29
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
رؤية.
- رؤية.

30
00:04:01,160 --> 00:04:03,920
الأم تسأل إذا كنت تريد يد.

31
00:04:03,955 --> 00:04:05,320
لا حاجة.

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,925
تعال.

33
00:04:07,960 --> 00:04:10,520
هذه هي الأم وكارل.
هي هايدي.

34
00:04:12,080 --> 00:04:14,000
مرحبًا.
- أين تعيش؟

35
00:04:14,035 --> 00:04:16,645
أنا أعيش في سيستا.

36
00:04:16,680 --> 00:04:18,520
انظر ماذا بك يا كارل

37
00:04:18,555 --> 00:04:20,000
شكرًا لك.

38
00:04:21,600 --> 00:04:23,205
لدينا المهر.

39
00:04:23,240 --> 00:04:25,800
ما هو اسمه؟
- اسمها إلسا.

40
00:04:25,835 --> 00:04:28,360
Motellis Elamine في فيست كاليس.

41
00:04:28,395 --> 00:04:30,325
لا، لدي شقة.

42
00:04:30,360 --> 00:04:32,680
شقة؟
- نعم، إنه على الجانب الآخر.

43
00:04:32,715 --> 00:04:34,637
عاش ابن إيرين هناك من قبل.

44
00:04:34,672 --> 00:04:36,560
هل أخبرك عنه؟

45
00:04:36,595 --> 00:04:38,165
لا.

46
00:04:38,200 --> 00:04:40,680
انه عالق.
- بيانكا.

47
00:04:40,715 --> 00:04:42,080
إنه جالس.

48
00:04:44,320 --> 00:04:47,120
يمكنك أن تمارس الجنس مع إلسا إذا أردت.

49
00:04:47,155 --> 00:04:48,800
هل أنا لست كبيرًا جدًا؟

50
00:04:48,835 --> 00:04:50,800
إنه ليس كذلك.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,760
Aitéh kídi eest.
- يقبل.

52
00:05:03,795 --> 00:05:05,160
أراك، بيانكا.

53
00:05:16,760 --> 00:05:18,160
مرحبًا.

54
00:05:28,200 --> 00:05:30,680
هل تحب أن تكون هنا؟
- نعم.

55
00:05:30,715 --> 00:05:32,885
معي؟

56
00:05:32,920 --> 00:05:35,520
نعم، وإلا كنت سأجلس هنا وحدي.

57
00:05:39,640 --> 00:05:41,400
أحب أن أمسك يدك.

58
00:05:42,960 --> 00:05:44,645
أنا أعرف.

59
00:05:44,680 --> 00:05:46,080
هل أحببت ذلك؟

60
00:05:49,440 --> 00:05:51,240
أنا لست متمسكًا كثيرًا.

61
00:05:51,275 --> 00:05:52,640
لا.

62
00:05:55,640 --> 00:05:57,740
ماذا تفعل عندما تحب شخص ما؟

63
00:05:57,775 --> 00:05:59,840
ربما أود أن أتطرق إليه.

64
00:05:59,875 --> 00:06:02,000
بأي طريقة؟

65
00:06:06,440 --> 00:06:08,320
مثله.

66
00:06:10,200 --> 00:06:12,360
وإلا كيف؟

67
00:06:15,320 --> 00:06:16,800
مثله.

68
00:06:19,760 --> 00:06:21,160
هل هذا كل شيء؟

69
00:06:23,440 --> 00:06:26,040
لا، هذه مجرد البداية.

70
00:06:28,000 --> 00:06:29,920
ماذا ستفعل

71
00:06:33,480 --> 00:06:34,960
I would touch hands.

72
00:06:34,995 --> 00:06:36,520
نعم؟ كيف؟

73
00:06:37,960 --> 00:06:39,680
ربما سأبقي يدي عليها.

74
00:06:39,715 --> 00:06:41,200
ماذا بعد؟

75
00:06:42,640 --> 00:06:44,200
فاعتاكسين سيدا.

76
00:06:45,360 --> 00:06:46,800
كيف؟

77
00:06:46,835 --> 00:06:48,240
يعرض.

78
00:06:49,480 --> 00:06:50,920
لا أستطبع.

79
00:06:50,955 --> 00:06:52,360
نعم يمكنك ذلك.

80
00:07:16,960 --> 00:07:18,360
مثله.

81
00:07:36,760 --> 00:07:38,820
أين حصلت عليه؟

82
00:07:38,855 --> 00:07:40,880
لقد وجدت ذلك على الطريق.

83
00:07:42,080 --> 00:07:44,000
عليك إعادته.

84
00:07:46,240 --> 00:07:48,640
وإلا سيتم طردي.
- أمرت ذلك.

85
00:08:04,280 --> 00:08:06,000
ثم يعرف أنك هنا.

86
00:08:07,280 --> 00:08:08,880
نعم، ربما نعم.

87
00:08:42,480 --> 00:08:44,000
افتح عينيك.

88
00:10:08,480 --> 00:10:09,960
مرحبًا.
- يا صاح.

89
00:10:09,995 --> 00:10:11,405
ما هو

90
00:10:11,440 --> 00:10:14,520
أغلق جوني جوردون المقاعد في ثريدبو.
هل تريد أن تأتي؟

91
00:10:14,555 --> 00:10:16,297
نحن ذاهبون إلى هناك.

92
00:10:16,332 --> 00:10:18,040
رومانسي جداً.

93
00:10:18,075 --> 00:10:19,680
إنه نعم.

94
00:10:22,720 --> 00:10:24,880
أنت لا تقدم لنا؟

95
00:10:28,000 --> 00:10:29,525
هي هايدي.

96
00:10:29,560 --> 00:10:32,440
وهم ستيوارت، جيك، كلير.

97
00:10:34,000 --> 00:10:36,565
راشيل.

98
00:10:36,600 --> 00:10:38,205
راشيل.
- مرحبًا.

99
00:10:38,240 --> 00:10:42,080
قال جو أنك تعملين هنا يا هايدي.

100
00:10:42,115 --> 00:10:44,085
نعم.

101
00:10:44,120 --> 00:10:45,845
أين؟
- في شركة بريتيش بتروليوم.

102
00:10:45,880 --> 00:10:48,565
الحق، في محطة الوقود.

103
00:10:48,600 --> 00:10:51,760
يجب أن يكون الأمر مثيرًا للاهتمام هناك، حقًا
عصيدة مختلطة.

104
00:10:51,795 --> 00:10:53,445
عصيدة مختلطة.

105
00:10:53,480 --> 00:10:56,280
هريس قصب الحلوى.

106
00:10:56,315 --> 00:10:57,760
نعم.

107
00:11:01,760 --> 00:11:03,640
نحن ذاهبون.

108
00:11:03,675 --> 00:11:05,485
وداعا جو!

109
00:11:05,520 --> 00:11:07,120
كان من اللطيف مقابلتك، هايدي.

110
00:11:07,155 --> 00:11:08,720
استمتع.

111
00:11:40,120 --> 00:11:41,760
ماذا تريد

112
00:11:44,280 --> 00:11:45,680
مرحبا.
- مرحبًا.

113
00:11:47,400 --> 00:11:48,800
يا للقرف.

114
00:11:50,960 --> 00:11:53,325
ماذا؟

115
00:11:53,360 --> 00:11:54,840
هل أنت بطة؟

116
00:11:56,960 --> 00:12:00,360
من فضلك أحضر روبيان الملك
وبط بكين.

117
00:12:01,600 --> 00:12:04,685
هل تناسب؟
- نعم.

118
00:12:04,720 --> 00:12:07,360
وأحضري الفلفل الحار أيضاً.

119
00:12:07,395 --> 00:12:08,805
لدينا صلصة الفلفل الحار.

120
00:12:08,840 --> 00:12:10,840
لقد تناولت الفلفل الحار هنا من قبل.

121
00:12:10,875 --> 00:12:14,120
أنا أبحث.
- ثم هذا كل شيء.

122
00:12:24,480 --> 00:12:25,960
هل تحبني

123
00:12:27,080 --> 00:12:30,000
ماذا؟

124
00:12:31,320 --> 00:12:32,920
أردت أن أعرف، هذا كل شيء.

125
00:12:35,640 --> 00:12:37,360
يسوع، هايدي.

126
00:12:38,840 --> 00:12:40,520
هل أنا صديقتك؟

127
00:12:43,800 --> 00:12:45,880
لا أعلم، نحن مجرد معارف.

128
00:12:48,040 --> 00:12:50,640
كم من الوقت سيستغرق، متى تعرف؟

129
00:12:52,920 --> 00:12:54,685
لا أعرف.

130
00:12:54,720 --> 00:12:56,320
أعتقد أنك تعرف.

131
00:12:58,560 --> 00:13:00,720
أنت خائف فقط من قول ذلك.

132
00:13:07,080 --> 00:13:10,800
أنا لست خائفا، أنا فقط لا أحب ذلك
مثل هذا الاستماع الشيطاني.

133
00:13:31,880 --> 00:13:33,400
طردهم.

134
00:13:40,840 --> 00:13:42,400
طردهم.

135
00:15:19,720 --> 00:15:23,080
لقد كان فتى غريبا.
من اليابان أو من مكان ما هناك.

136
00:15:23,115 --> 00:15:25,805
صنع لنا السوشي في المناديل.

137
00:15:25,840 --> 00:15:29,285
ضعي الأرز عليه وقم بتشغيله.

138
00:15:29,320 --> 00:15:31,725
ذهب أخي إلى المدرسة معك.
- نعم أعتقد ذلك.

139
00:15:31,760 --> 00:15:34,720
قال أنك كنت تجلس طوال الوقت
إطلاق ونقل الحشيش.

140
00:15:34,755 --> 00:15:36,280
لم يتغير شيء.

141
00:15:36,315 --> 00:15:37,725
أين تقيم

142
00:15:37,760 --> 00:15:40,000
التخييم في شارلوت باس.

143
00:15:40,035 --> 00:15:42,277
هل هناك ساونا؟

144
00:15:42,312 --> 00:15:44,520
نعم.
- وماذا عن حمام سبا؟

145
00:15:44,555 --> 00:15:45,725
إنها.

146
00:15:45,760 --> 00:15:47,205
ًيبدو جيدا.

147
00:15:47,240 --> 00:15:49,480
من المؤسف أنك لا تراه.

148
00:15:49,515 --> 00:15:51,365
ربما سأجد الوقت.

149
00:15:51,400 --> 00:15:53,960
يا يسوع هل هذا رحيل؟

150
00:15:53,995 --> 00:15:55,605
هل تريد أن تكون؟

151
00:15:55,640 --> 00:15:59,080
لهذا، يجب على Vedi أن يعمل بجدية أكبر.

152
00:15:59,115 --> 00:16:00,525
أنا مشغول هذا الأسبوع.

153
00:16:00,560 --> 00:16:02,640
نعم، لديه شقة متاحة.
- حقًا؟

154
00:16:02,675 --> 00:16:04,840
يمارس الجنس مع فتاة في محطة الوقود.

155
00:16:04,875 --> 00:16:06,285
ما الشيء؟

156
00:16:06,320 --> 00:16:08,200
أنت الأحمق سخيف.

157
00:16:08,235 --> 00:16:10,045
ماذا؟ هذا هو الحال.

158
00:16:10,080 --> 00:16:12,680
ماذا جرى؟
- لا شيء سوى عاهرة صغيرة.

159
00:16:12,715 --> 00:16:14,517
انها ليست وقحة.
- حقًا؟

160
00:16:14,552 --> 00:16:16,556
أنت لا تعرف شيئا عنه.

161
00:16:16,591 --> 00:16:18,560
أوه! لقد جرحت مشاعرها.

162
00:16:20,000 --> 00:16:21,520
توقف عن هراءك اللعين.

163
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
أنت مثل احمق.

164
00:16:28,360 --> 00:16:31,080
الأكثر سخافة في ذلك
هل هذا

165
00:16:31,115 --> 00:16:32,525
أنك لا تعرف من أنت.

166
00:16:32,560 --> 00:16:35,165
ما الذي تتحدث عنه؟
- لا شئ. لا تقلق.

167
00:16:35,200 --> 00:16:38,640
هل تعتقد أن بعض العلامات الرخيصة
تجعلك مميزا؟

168
00:16:38,675 --> 00:16:40,525
لماذا أنت مهتم بهذا؟

169
00:16:40,560 --> 00:16:43,160
لأنك لا تستطيع التمسك مهما حدث
لا ينبغي لك؟

170
00:16:44,320 --> 00:16:46,540
هل تعلم لماذا يتزوجونك؟

171
00:16:46,575 --> 00:16:48,760
لأن لديهم من يضحكون عليه.

172
00:16:51,360 --> 00:16:52,840
دعها تذهب.

173
00:17:21,120 --> 00:17:22,600
مرحبًا.

174
00:17:27,280 --> 00:17:29,600
اعتقدت أنك قد ترغب في مشروب.

175
00:17:29,635 --> 00:17:31,805
هل تريد؟
- نعم.

176
00:17:31,840 --> 00:17:34,040
لا بد أنك قضيت وقتًا رائعًا.

177
00:17:35,800 --> 00:17:37,245
نعم، كان لطيفا.

178
00:17:37,280 --> 00:17:38,760
سألت يوم الأحد.

179
00:17:43,000 --> 00:17:45,640
لا أعرف لماذا قلت ذلك
كان لطيفا.

180
00:17:45,675 --> 00:17:48,280
في الواقع، كان القرف.
- من الأفضل أن نشرب إذن.

181
00:17:51,640 --> 00:17:55,080
متى ستغادر؟
- بعد اسبوع .

182
00:17:55,115 --> 00:17:56,885
سأعود للمزاد.

183
00:17:56,920 --> 00:17:59,280
نعم، أعتقد أنك بحاجة لحزم أمتعتك قليلاً.

184
00:17:59,315 --> 00:18:01,480
يأتي بعض الأصدقاء للمساعدة.

185
00:18:03,640 --> 00:18:05,325
ستكون هناك حاجة لمساعدتكم أيضا

186
00:18:05,360 --> 00:18:07,520
لا يمكنك الاتصال إلا إذا كنت بحاجة إلى المساعدة.

187
00:18:07,555 --> 00:18:09,200
سأفعل ذلك.

188
00:18:10,760 --> 00:18:12,520
لقد ساعدتك في إخراج الجرار.

189
00:18:12,555 --> 00:18:14,125
نعم.

190
00:18:14,160 --> 00:18:15,780
لقد ساعدت.

191
00:18:15,815 --> 00:18:17,400
مع ستيوارت.

192
00:18:20,120 --> 00:18:21,520
نعم.

193
00:18:25,080 --> 00:18:26,800
لقد شب لدينا للتو حريق.

194
00:18:28,320 --> 00:18:29,880
مع ستيوارت؟
- نعم.

195
00:18:31,280 --> 00:18:35,000
بعد بعض الأشياء الغبية.

196
00:18:35,035 --> 00:18:37,000
وماذا في ذلك؟

197
00:18:38,960 --> 00:18:42,720
"هي دروكو بيراست".
هو صديقي.

198
00:18:42,755 --> 00:18:44,165
سيبر؟

199
00:18:44,200 --> 00:18:45,645
أنام ​​معه

200
00:18:45,680 --> 00:18:48,660
لكنه ليس صديقًا مقربًا.

201
00:18:48,695 --> 00:18:51,640
لقد كان لدي أصدقاء مثل هذا أيضا.

202
00:18:51,675 --> 00:18:53,680
إنه سهل.

203
00:18:56,720 --> 00:18:58,480
آغا سا فايدلسيد تدروكو بيراست.

204
00:19:02,560 --> 00:19:03,960
نعم.

205
00:19:08,680 --> 00:19:10,805
عندما كنت طفلا

206
00:19:10,840 --> 00:19:13,220
هل تركت والدتك مزيل العرق؟

207
00:19:13,255 --> 00:19:15,600
أنك سوف تمر به؟

208
00:19:15,635 --> 00:19:17,485
اعتقد ذلك.

209
00:19:17,520 --> 00:19:19,040
هو هكذا.

210
00:19:20,160 --> 00:19:21,640
مثل مزيل العرق؟

211
00:19:21,675 --> 00:19:23,365
لا.

212
00:19:23,400 --> 00:19:27,480
عندما أغادر،
لا يزال بإمكاني شمها على بشرتي.

213
00:19:30,640 --> 00:19:33,080
عليك اللعنة.

214
00:19:34,880 --> 00:19:36,280
أنا قطعة من القرف.

215
00:19:41,840 --> 00:19:43,360
هل لديك صديق محبوب؟

216
00:19:45,320 --> 00:19:46,720
نعم.

217
00:19:52,600 --> 00:19:55,280
هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟

218
00:19:59,880 --> 00:20:01,280
لا حاجة.

219
00:20:03,200 --> 00:20:04,800
أنت ممتلئ جدًا بحيث لا يمكنك ممارسة الجنس.

220
00:20:21,200 --> 00:20:24,800
إذا كنت تبحث عن حمام، فهذا هو الحال
في نهاية الممر على اليمين.

221
00:20:36,920 --> 00:20:40,005
خذ معطفك.

222
00:20:40,040 --> 00:20:41,680
لا أحتاج إلى عباءة.

223
00:20:43,200 --> 00:20:45,560
أعتقد أنك لا تعرف ما تريد.

224
00:21:34,040 --> 00:21:35,960
مرحبا يا أبي.

225
00:21:35,995 --> 00:21:37,880
من الصباح.

226
00:21:41,640 --> 00:21:43,960
هناك بعض القهوة في الوعاء إذا كنت تريد ذلك.

227
00:21:48,400 --> 00:21:50,600
لا حاجة. I must be in the shower.

228
00:21:52,040 --> 00:21:53,800
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

229
00:22:01,160 --> 00:22:02,680
أنا في حالة سكر.

230
00:22:04,760 --> 00:22:06,360
أرى ذلك، جو.

231
00:22:20,480 --> 00:22:21,880
غادرت والدتها الوقت.

232
00:22:43,000 --> 00:22:45,720
صباح الخير يا آنسة.
- مرحبا ايرين.

233
00:22:48,680 --> 00:22:50,320
هل اتصل بي أحد؟

234
00:22:50,355 --> 00:22:51,960
لا، لم يتصل أحد.

235
00:22:53,880 --> 00:22:56,400
هل تنتظر أن يتصل بك أحد؟

236
00:22:56,435 --> 00:22:57,800
نعم.

237
00:23:02,760 --> 00:23:04,160
أليست في العمل اليوم؟

238
00:23:06,560 --> 00:23:08,120
لا.

239
00:23:09,800 --> 00:23:11,640
من أين لك هذا الشعر الجميل؟

240
00:23:12,720 --> 00:23:14,400
لا أعرف.

241
00:23:14,435 --> 00:23:16,080
من والدتي، أعتقد.

242
00:23:23,120 --> 00:23:25,360
رؤية.
- رؤية.

243
00:23:28,320 --> 00:23:31,525
ماذا عن هذا؟

244
00:23:31,560 --> 00:23:33,600
غاضب.
- جيد.

245
00:23:38,200 --> 00:23:40,400
ماذا عن هذا؟
- حزين جدا.

246
00:23:40,435 --> 00:23:41,845
جيد.

247
00:23:41,880 --> 00:23:43,520
مرحبا أمي.
- مرحبًا.

248
00:23:45,000 --> 00:23:47,565
مرحبًا.
- مرحبًا.

249
00:23:47,600 --> 00:23:50,120
هل تريد أن تشرب؟
- نعم.

250
00:23:53,000 --> 00:23:55,285
مرحبًا كارل.

251
00:23:55,320 --> 00:23:58,520
هل تتذكر هايدي يا كارل؟
أخذناه إلى المنزل بالسيارة.

252
00:23:58,555 --> 00:23:59,920
نعم.

253
00:24:01,520 --> 00:24:04,440
ماذا عن هذا؟
ماذا تعتقد أنه يفعل؟

254
00:24:04,475 --> 00:24:07,485
ويأكل شيئا غير جيد.

255
00:24:07,520 --> 00:24:10,240
ربما. ماذا يمكنه أن يفعل؟

256
00:24:10,275 --> 00:24:12,280
يتمتم.

257
00:24:15,240 --> 00:24:16,920
ماذا تفعل أمي؟

258
00:24:16,955 --> 00:24:19,045
يضحك.

259
00:24:19,080 --> 00:24:21,480
كلانا يضحك.

260
00:24:33,480 --> 00:24:35,000
لديها عيون جميلة.

261
00:24:35,035 --> 00:24:36,640
نعم.

262
00:24:39,520 --> 00:24:40,965
هل يواعدها كارل؟

263
00:24:41,000 --> 00:24:43,840
أحيانا. يتحدث عنها كثيرا.

264
00:24:43,875 --> 00:24:46,685
إنه منزعج من مشاكله الخاصة.

265
00:24:46,720 --> 00:24:50,400
لديه مرض أسبرجر.
- ما هذا؟

266
00:24:50,435 --> 00:24:53,085
هل تعرف ما هو التعاطف؟
- عن.

267
00:24:53,120 --> 00:24:55,560
على سبيل المثال، إذا شعرت بالألم،
ثم أفهم ذلك

268
00:24:55,595 --> 00:24:57,857
أو عندما أكون سعيدًا،
ثم تراه.

269
00:24:57,892 --> 00:25:00,120
انه لا يفهم
بعد ذلك ليس لديه أصدقاء.

270
00:25:00,155 --> 00:25:02,005
نعم.

271
00:25:02,040 --> 00:25:03,885
إنه يفكر بالضبط فيما يفكر فيه.

272
00:25:03,920 --> 00:25:07,560
إنه لا يعرف كيف يفعل شخص آخر
يشعر بشيء.

273
00:25:07,595 --> 00:25:09,000
ماذا يفعل؟

274
00:25:10,080 --> 00:25:13,600
إذا كنت تمزح، فهو ينتظر حتى
شخص آخر سوف يضحك

275
00:25:13,635 --> 00:25:15,320
لأنه لا يعرف ماذا يعني مضحك.

276
00:25:50,920 --> 00:25:52,520
يبتعد!

277
00:25:54,000 --> 00:25:56,240
هذه هايدي، روي.

278
00:25:56,275 --> 00:25:58,800
مرحبا هايدي.

279
00:26:00,200 --> 00:26:01,765
مرحبًا.

280
00:26:01,800 --> 00:26:03,445
هل ستذهبين للعمل يا هايدي؟

281
00:26:03,480 --> 00:26:06,440
أعتقد أننا التقينا من قبل؟
ذهبت للبحث عن عمل.

282
00:26:06,475 --> 00:26:08,445
نعم.

283
00:26:08,480 --> 00:26:10,880
أمي، هل يمكنك أن تأخذينا إلى تأجير الفيديو؟

284
00:26:10,915 --> 00:26:12,537
بعد ذلك، لم يحدث شيء.

285
00:26:12,572 --> 00:26:14,125
يجب على  أن أذهب.

286
00:26:14,160 --> 00:26:16,845
لماذا؟
- أنا متعب قليلا.

287
00:26:16,880 --> 00:26:20,080
سآخذك إلى المنزل.
انا ذاهب للعب الاسكواش.

288
00:26:20,115 --> 00:26:21,560
وصولك في وقت مبكر جدا.

289
00:26:31,800 --> 00:26:34,000
إذن إلى أين تذهب؟

290
00:26:34,035 --> 00:26:36,445
إلى القيلولة.

291
00:26:36,480 --> 00:26:39,120
إذن أنت تعيش هناك؟

292
00:26:41,600 --> 00:26:43,200
نعم. لدي شقة.

293
00:26:44,760 --> 00:26:47,160
لم أكن أعلم أن إيرين لديها شقق.

294
00:26:47,195 --> 00:26:48,840
فقط ks هو.

295
00:26:50,640 --> 00:26:52,160
هل يعجبك؟

296
00:27:09,840 --> 00:27:11,520
إلى أين نحن ذاهبون؟

297
00:27:13,360 --> 00:27:14,880
أريد أن أظهر لك شيئا.

298
00:27:39,160 --> 00:27:40,800
جميلة، أليس كذلك؟

299
00:27:45,320 --> 00:27:48,280
لكنك فتاة لطيفة جداً يا هايدي.

300
00:27:50,160 --> 00:27:51,840
شكرًا لك.

301
00:27:57,760 --> 00:28:00,320
عندما غمرت الكهرباء المائية الوادي،

302
00:28:00,355 --> 00:28:03,537
والبلدة القديمة هناك.

303
00:28:03,572 --> 00:28:07,006
جميع المنازل والطرق والمحلات التجارية

304
00:28:07,041 --> 00:28:10,440
هناك، في قاع البحيرة.

305
00:28:10,475 --> 00:28:12,445
المدينة تحت الماء؟

306
00:28:12,480 --> 00:28:15,460
من الصعب أن نتصور، أليس كذلك؟

307
00:28:15,495 --> 00:28:18,440
كل هذا.. هناك..

308
00:28:18,475 --> 00:28:20,600
تحت الماء.

309
00:28:26,400 --> 00:28:30,400
عاشت بيانكا هنا منذ انتقالها

310
00:28:30,435 --> 00:28:31,800
صعب.

311
00:28:35,720 --> 00:28:38,000
لقد جئنا هنا من كوينبيان.
هل أخبرك؟

312
00:28:40,960 --> 00:28:45,000
إنها فتاة جيدة جدا.

313
00:28:45,035 --> 00:28:48,037
انه لطيف جدا.

314
00:28:48,072 --> 00:28:51,040
لديه حياته كلها أمامه.

315
00:28:53,040 --> 00:28:54,720
والدتها وأنا...

316
00:28:57,000 --> 00:29:00,920
لا تريد أن يفسد أي شيء ذلك.

317
00:29:02,320 --> 00:29:03,840
هل تفهم ما أعنيه؟

318
00:29:06,320 --> 00:29:07,920
نعم.

319
00:29:10,960 --> 00:29:15,560
أعتقد أنه أفضل منك
لا تجتمع خارج العمل.

320
00:29:17,120 --> 00:29:20,080
يمكنك أن تفعل ذلك
فتيات جيدات.

321
00:29:28,200 --> 00:29:30,000
هل تفهم؟

322
00:29:36,760 --> 00:29:38,360
نعم.

323
00:30:47,640 --> 00:30:49,320
مرحبًا.
- مرحبًا.

324
00:30:52,560 --> 00:30:54,040
هل تريد الشوكولاته الساخنة؟

325
00:30:54,075 --> 00:30:55,480
ًلا شكرا.

326
00:31:03,000 --> 00:31:06,280
بيت قال لك أن تقول،
لذلك لا تأكل الكثير من الأشياء.

327
00:31:08,720 --> 00:31:10,480
اعتقدت أنني أستطيع.

328
00:31:10,515 --> 00:31:12,200
أنت تستطيع.

329
00:31:13,360 --> 00:31:15,240
في حدود العقل.

330
00:31:15,275 --> 00:31:17,120
في حدود المعقول؟

331
00:31:21,000 --> 00:31:22,400
حسنًا.

332
00:31:29,200 --> 00:31:30,720
أمس كان لطيفا.

333
00:31:35,160 --> 00:31:37,445
ما هو

334
00:31:37,480 --> 00:31:39,040
ما رأيك؟

335
00:31:39,075 --> 00:31:41,000
لا أعرف.

336
00:31:42,800 --> 00:31:44,760
لقد أخبرني روي بما فعلته.

337
00:31:44,795 --> 00:31:47,205
ماذا؟

338
00:31:47,240 --> 00:31:50,000
ماذا كان يعتقد أنني فعلت؟
لم أفعل أي شيء!

339
00:31:50,035 --> 00:31:51,600
ماذا قال؟
- أنت تعرف!

340
00:31:51,635 --> 00:31:54,280
لم أفعل أي شيء!

341
00:33:36,680 --> 00:33:38,880
هل أنت محلي؟
- نعم.

342
00:33:40,640 --> 00:33:42,120
لم تكن.

343
00:33:42,155 --> 00:33:43,920
لا.

344
00:34:42,440 --> 00:34:45,480
هل غالبا ما تجلب الضيوف إلى هنا؟
الرجال هايدي؟

345
00:34:45,515 --> 00:34:48,645
فقط الأغنياء والغيوم.

346
00:34:48,680 --> 00:34:52,000
ثم إنه أمر رائع.
نحن نعلم أننا على قيد الحياة.

347
00:34:53,080 --> 00:34:54,640
هتافات.
- هتافات.

348
00:34:56,480 --> 00:34:58,365
من السخافة أن أقول ذلك.

349
00:34:58,400 --> 00:35:00,460
أنتما زوجان جميلان.

350
00:35:00,495 --> 00:35:02,520
أود أن أعطيك السبق.

351
00:35:10,920 --> 00:35:12,320
سيدتي.

352
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
أليست جيدة؟

353
00:35:25,515 --> 00:35:27,605
جيد جدًا.

354
00:35:27,640 --> 00:35:29,240
هل لديك تلفزيون

355
00:35:30,840 --> 00:35:32,240
لا.

356
00:35:35,560 --> 00:35:37,400
ماذا عن مشغل DVD؟

357
00:35:39,200 --> 00:35:40,765
اكس بوكس ​​هو؟

358
00:35:40,800 --> 00:35:43,300
ليس لديه تلفزيون.
لماذا ليس لديه واحدة؟

359
00:35:43,335 --> 00:35:45,800
هل لديك عطلة نهاية الأسبوع في بيرني الثاني؟

360
00:36:45,040 --> 00:36:46,440
أحذية را.

361
00:36:57,720 --> 00:36:59,165
هل كل شيء على ما يرام؟

362
00:36:59,200 --> 00:37:03,285
لقد ثمل مع بلده.

363
00:37:03,320 --> 00:37:06,500
هل كل شيء على ما يرام يا هايدز؟
- نعم.

364
00:37:06,535 --> 00:37:09,645
أوه الجحيم. هذا محض هراء.

365
00:37:09,680 --> 00:37:13,040
تا على المصباح.
دعونا نعود إلى الحانة.

366
00:37:13,075 --> 00:37:16,805
جون! جون، ماذا تفعل؟

367
00:37:16,840 --> 00:37:22,280
ماذا تعتقد؟
- أوه جوني!

368
00:37:24,560 --> 00:37:26,045
دعونا نستحم.

369
00:37:26,080 --> 00:37:28,765
لا يمكننا جميعًا أن نجلس في الحمام.

370
00:37:28,800 --> 00:37:31,480
أقوم بتشغيل ماء الحمام.
- اهدأ. سلام.

371
00:37:31,515 --> 00:37:33,200
سلام.

372
00:38:06,280 --> 00:38:08,700
لا تفتح الباب.

373
00:38:08,735 --> 00:38:11,120
أليس هذا صديقها الخاص بك؟

374
00:38:11,155 --> 00:38:12,720
ليس لدي صديق.

375
00:38:15,720 --> 00:38:17,400
مرحبًا.

376
00:38:21,800 --> 00:38:24,140
ابدأ بالخطوات.
- نعم.

377
00:38:24,175 --> 00:38:26,467
هذا ما نريد أن نفعله.

378
00:38:26,502 --> 00:38:28,371
آسف، لم نكن نعرف.

379
00:38:28,406 --> 00:38:30,205
ما الذي لم تعرفه؟

380
00:38:30,240 --> 00:38:31,805
أنا تهامي را مينا جا كيك.

381
00:38:31,840 --> 00:38:35,120
ربما يمكننا الذهاب هنا ونحظى بحفلة رائعة
للضغط باستمرار.

382
00:38:35,155 --> 00:38:37,920
جون، اصمت.
- ماذا قلت؟

383
00:38:37,955 --> 00:38:39,757
قلت ذلك...

384
00:38:39,792 --> 00:38:41,525
جون، اصمت بحق الجحيم.

385
00:38:41,560 --> 00:38:44,240
... kki júme kıik siia ja Teeme peo.

386
00:38:44,275 --> 00:38:46,177
جون، اصمت بحق الجحيم.

387
00:38:46,212 --> 00:38:48,080
هل أنت رجل مفتول العضلات؟

388
00:39:07,680 --> 00:39:09,440
دعنا نذهب. هذا صحيح.

389
00:39:15,640 --> 00:39:17,640
لقد دعانا إلى هنا بنفسه.

390
00:39:48,960 --> 00:39:51,080
أريد أن أقول لك...

391
00:39:53,440 --> 00:39:58,320
...et kui sa kedagi véldid ja ei helista,

392
00:39:58,355 --> 00:40:00,120
ثم تؤذي شخصا ما.

393
00:40:01,240 --> 00:40:03,560
وبعدها سيحدث ما حدث
عندما يؤذيك شخص ما؟

394
00:40:04,640 --> 00:40:07,180
يسوع المسيح! انها صغيرة
المبالغة في رد الفعل، أليس كذلك؟

395
00:40:07,215 --> 00:40:09,720
تخرج وتسكر
ومع كل من يتحرك.

396
00:40:09,755 --> 00:40:11,120
هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟

397
00:40:12,440 --> 00:40:13,840
لا.

398
00:40:15,160 --> 00:40:17,000
فلماذا فعلت ذلك؟

399
00:40:18,840 --> 00:40:20,920
لم أكن أريد أن أكون وحدي.

400
00:40:23,040 --> 00:40:26,245
هل تعرف كم أنت سخيف؟

401
00:40:26,280 --> 00:40:29,560
يجب أن يكون لديك مشكلة كبيرة.
مشكلة كبيرة اللعنة.

402
00:40:29,595 --> 00:40:32,880
لو كنت أنت، كنت سأحصل على المساعدة.

403
00:40:32,915 --> 00:40:34,960
إذن ليس لديك أي مشاكل؟

404
00:40:36,040 --> 00:40:39,360
تعتقد أنني سأجلس هنا وأنت
للحديث عن مشاكلك؟

405
00:40:39,395 --> 00:40:41,845
لا.

406
00:40:41,880 --> 00:40:43,560
أنت خائف جدا.

407
00:40:44,960 --> 00:40:49,280
إذا كان شخص ما قريبًا منك،
فأنت خائف.

408
00:40:50,440 --> 00:40:53,400
أخبرهم بما تريد لأنه
أنت تعلم أنه مهما حدث

409
00:40:53,435 --> 00:40:55,325
إنهم يحبونك.

410
00:40:55,360 --> 00:40:58,360
ومع ذلك، لا يوجد أحد قريب منك
أنت فقط تترك نفسك تذهب.

411
00:41:00,360 --> 00:41:01,960
أنت قريب مني.

412
00:41:03,040 --> 00:41:05,285
إنه ليس كذلك.

413
00:41:05,320 --> 00:41:07,765
جو...
- ندخل في الضباب!

414
00:41:07,800 --> 00:41:09,880
اخرج من سيارتي بحق الجحيم!

415
00:42:21,920 --> 00:42:25,680
أخبرتك عندما أعطيتك هذه الغرفة،
أنني لا أريد تعقيدات.

416
00:42:25,715 --> 00:42:28,080
أنا أعرف. أنا...
- ماذا؟

417
00:42:29,440 --> 00:42:31,140
أنا آسف، ايرين.

418
00:42:31,175 --> 00:42:32,805
لا، أنت لست آسف.

419
00:42:32,840 --> 00:42:36,040
يمكنك أن تقول في كل وقت لديك
سيئة للغاية، لأنك من النوع.

420
00:42:36,075 --> 00:42:38,645
هل كان ذلك بالصدفة؟
- بالصدفة؟

421
00:42:38,680 --> 00:42:41,680
كيا في الثالثة صباحًا عارية و
في حالة سكر حولها

422
00:42:41,715 --> 00:42:42,760
is it by chance?

423
00:42:42,795 --> 00:42:44,040
نعم.

424
00:42:45,520 --> 00:42:48,840
احزم أغراضك وانطلق.
أريد استعادة الغرفة.

425
00:42:48,875 --> 00:42:53,320
لماذا سيخرج ابنك من السجن؟
- ماذا؟

426
00:42:54,400 --> 00:42:55,880
هل سيخرج؟

427
00:42:55,915 --> 00:42:58,205
لا.

428
00:42:58,240 --> 00:43:01,840
فهو لن يخرج في أي وقت قريب.

429
00:43:03,480 --> 00:43:05,560
ثم كان عليه أن يفعل شيئًا مجنونًا للغاية.

430
00:43:07,160 --> 00:43:08,600
نعم، فعلت.

431
00:43:10,000 --> 00:43:11,560
ماذا؟

432
00:43:12,960 --> 00:43:14,360
ماذا فعل؟

433
00:43:15,560 --> 00:43:17,120
لقد قتل شخصا.

434
00:43:19,680 --> 00:43:23,720
ذهب إلى 7-Eleven وأطلق النار على الشاب
رجل في المعدة.

435
00:43:24,800 --> 00:43:26,720
هل هذا ما أردت أن تعرفه؟

436
00:45:35,640 --> 00:45:38,160
أردت أن أشكرك على كل شيء.

437
00:45:39,480 --> 00:45:41,085
لا شئ.

438
00:45:41,120 --> 00:45:44,000
هنا هي النقطة.
- شكرًا لك.

439
00:45:45,360 --> 00:45:46,760
والدتي لم تمت.

440
00:45:48,000 --> 00:45:49,005
ماذا؟

441
00:45:49,040 --> 00:45:50,520
انه لم يمت.

442
00:45:50,555 --> 00:45:51,965
لقد كذبت

443
00:45:52,000 --> 00:45:55,280
قبل مجيئي إلى هنا فعلت
شيء قبيح جدا.

444
00:45:56,640 --> 00:45:58,520
قبلت شريك والدتي.

445
00:46:00,080 --> 00:46:01,765
كان ينظر لي...

446
00:46:01,800 --> 00:46:05,840
...نظرت إلي وكأنك لا تعرف
من انا ايضا

447
00:46:08,280 --> 00:46:10,200
أنا آسف جدا، ايرين.

448
00:46:11,680 --> 00:46:13,720
هو يعرفك. هو يعرفك.

449
00:46:16,040 --> 00:46:19,960
أعتقد أننا يجب عليك
للاتصال بأمي.

450
00:46:24,920 --> 00:46:27,580
ربما لا يريد أن يراني.

451
00:46:27,615 --> 00:46:30,240
رغم كل ما فعلته

452
00:46:31,360 --> 00:46:33,320
والدتك تريد رؤيتك.

453
00:46:36,320 --> 00:46:37,880
أعط الرقم.

454
00:46:39,040 --> 00:46:40,440
ما هو اسم والدتك؟

455
00:46:41,880 --> 00:46:43,280
نيكول.

456
00:46:46,680 --> 00:46:47,800
إنه...

457
00:47:13,401 --> 00:47:20,001
عزيزتي هايدي، كثيرًا
سينيب إيفاكس. أحبك دائما. الأم

458
00:47:56,520 --> 00:47:57,920
مرحبا.

459
00:48:01,600 --> 00:48:03,000
هل يمكنك الدخول؟

460
00:48:05,400 --> 00:48:07,520
لقد حزمت أغراضك.
- نعم.

461
00:48:09,520 --> 00:48:11,280
إلى أين أنت ذاهب؟

462
00:48:11,315 --> 00:48:12,840
بيت.

463
00:48:17,640 --> 00:48:19,160
الأم قادمة إلى هنا.

464
00:48:21,040 --> 00:48:22,440
ثم لا بأس.

465
00:48:52,680 --> 00:48:54,520
جميل أننا التقينا.

466
00:49:08,120 --> 00:49:09,160
رؤية.

467
00:49:13,840 --> 00:49:15,200
هايدي.

468
00:49:39,040 --> 00:49:40,480
اشتقت لك يا عزيزي.

469
00:50:45,840 --> 00:50:53,440
ترجم الكاهن